楼主和男票在墨尔本读书,我是分子生物学博士他是IT硕士(哇哈哈哈)~落地半年了,家里很多亲戚朋友让我们买东西寄回去,自己有空也偶尔往回倒腾,所以有了这个机会接触各种澳洲老人、婴幼儿和女性的产品,包括奶粉、保健品和化妆品。经常有朋友跟我要孕妇可用的什么什么和儿童专用的什么什么,我从未听说过。上网一看某宝吹嘘的多么多么好,事实上去药店问了药剂师却跟我们再三嘱咐不能给孕妇、儿童使用。真的是心惊胆战。接下来就最近的各种见闻。痔疮膏Proctosedyl 首当其冲的就是这款痔疮膏,男票用过,的确疗效非凡。但是有孕妇亲戚跟我们要这一款说某宝宣称孕妇可用。如图:
淘宝截图
真的是这样嘛?拿一只给你们分析一下。
里面含有的氢化可的松是激素类药物,盐酸辛可卡因是麻醉剂。激素当然见效快,麻醉剂当然舒服。正常人用剂量很小并没有关系,但是孕妇呢?百度百科一下也会发现,最轻的说法是“孕妇避免大面积长期使用”,而在氢化可的松的百科词条下,禁忌症里包含了孕妇。吓人的话就不多说了,已经用的赶紧停了吧。 我在药店问的每一个澳洲药剂师都明确告诉我,不建议孕妇使用。也不知道这些广告词是从何而来呢?孕妇一定要谨慎再谨慎,凡事多去问医生。某宝上真假都难辨,广告词也不能尽信啊。=================================================================然后聊聊某宝很火的什么孕妇可用的口红karenmurrell什么的
淘宝截图
去 MAYCONTAIN:CI(Mica),CI(TitaniumDioxide),CI(IronOxide),CI(IronOxide),CI(IronOxide),CI(Red6Lake,Red7Lake),CI(Red27Lake),CI(Red33Lake),CI(Yellow5Lake),CI(Orange5Lake),CI(Blue1Lake),CI(TinOxide),CalciumAluminiumBorosilicate,CalciumSodiumBorosilicate,Silica,Corn(ZeaMays)Starch. 蓖麻(蓖麻)籽油,大戟Cerifera(小烛树)蜡,霍霍巴(霍霍巴)酯,异Jojobate,霍霍巴(霍霍巴)酒精,CoperniciaCerifera(巴西棕榈)蜡,棕榈酸乙基己,辛酸/癸酸甘油三酯,剑桥能源研究协会阿尔巴(蜂蜡),鳄梨Gratissima(牛油果)油,柠檬烯,金盏花(金盏花)油,霍霍巴(荷荷巴)籽油,生育酚乙酸酯,Cinnamal,月见草(月见草)油,乳油木果油(牛油果),樟决明子(肉桂)油,脐橙(甜橙)油,芳樟醇,丁香酚,生育酚。 可能包括:CI(云母),CI(二氧化钛),CI(氧化铁),CI(氧化铁),CI(氧化铁),CI(6红湖,红7湖),CI(红27湖),CI(红33湖),CI(黄色5湖),CI(橙色5湖),CI(蓝湖1),CI(锡),钙铝硼硅酸盐,钙钠硼硅酸盐,二氧化硅,玉米(Zeamays)淀粉。 又GOOGLE了一下,所有说可以吃的都是国外类似TB的购物网站, 就这样。==================================================================然后特别特别让我觉得恐怖的是下面这个亲身经历的故事,也是我决定开贴八淘宝澳洲产品的动力,孕妇奶粉。最近有个亲戚的朋友,也是听说我在澳洲之后,表示自己刚怀孕不久,需要补充叶酸,听说有个孕妇黄金素想要,还听说有专门的澳洲孕妇奶粉也想要。 虽然我啥都不懂,但是我毕竟是亲戚求上门,没办法了。。。。 开车到药店,逛了两圈,咦怎么找不到孕妇奶粉啊……于是我就问一个看似很高冷的澳洲女店员:“您这有没有专门给孕妇吃的奶粉啊?”女店员果然很高冷地回了我们一句:“这里从来就没有过专门给孕妇吃的奶粉,只有婴儿奶粉。”我就奇了怪了,明明亲戚发来的图片就是TB上别人在药店买的截图,难道这也能有假?这时候澳洲店员忽然就指给我们另一个货架,说“很多亚洲人买这个奶粉给孕妇吃……”于是我顺着她的手指就看到了这货:
所谓的“孕妇奶粉”
图不正,大家自己扭一扭脖子,就当预防颈椎病了。。。 仔细一看。 恩?果然跟亲戚发来的图片一!模!一!样! 恩?居然还在特价,只要25澳元一罐? 再来一张TB的图。不过为了警示刚进贴的同志们,我已经画了叉叉,这玩意儿最好别吃。。。
淘宝上的“孕妇奶粉”
是不是一模一样?大家也可以自行搜索,我就不说店名了一搜一大片。 ——————————————————回到正文———————————— 我当时正打算抱了就走,忽然店员继续跟我们说:“很多亚洲人买这个奶粉给孕妇吃……但是这根本就不是给孕妇吃的,孕妇吃了很危险,我说了他们也不听。” 卧!了!个!槽!什么情况 然后店员就指着奶粉罐背面的配方表跟我们说:“这个里面加了维生素A和维生素K1K2,的确孕妇需要这些维生素,但是不需要这么多!这个配方和剂量对孕妇来说太多了,是有害的,非常危险!背面配方表:
所谓的“孕妇奶粉”
“Notre 后来了解到,这个所谓医院配方,本来的目的是给手术后的伤员或者长期生病无法维持正常饮食的人补充营养(国内一般是术后或者病号饭,喝鸡汤鱼汤吃稀饭,医院喝这种奶粉),还有给长期营养不良的人补充能量和维生素。孕妇已经在家里好吃好喝,再吃这玩意儿几乎可以肯定的营养过剩,任何东西都是,过量了就会有危害。上正面高清大图:
所谓的“孕妇奶粉”
男票当时就有点抓狂,在天涯吐槽过,有准妈妈表示哭死已经喝了三罐了……现在还有朋友圈里代购在做广告……扶额
=================================================================下面八八也是火的不行的所谓的Swisse胶原蛋白(就是这货)
胶原蛋白?
关于胶原蛋白的问题,我们要从最初的胶原蛋白美容概念开始说起。胶原蛋白护肤本身就是一个谎言。的确皮肤里含有大量的胶原蛋白,但是吃胶原蛋白就能补胶原蛋白了嘛?
我们先从消化吸收说起。对于钙、铁、维生素等营养素,我们消化吸收了多少,就补充了多少。但是胶原蛋白是大分子蛋白质,人吃进去的胶原蛋白是不能保持原样在体内的,都会在胃和肠道里被分解成更小分子的多肽,再分解成最小的组成单位氨基酸。吃胶原蛋白等于吃猪皮,如果是清真的朋友们,吃的是牛皮或者羊皮。有的广告里宣传小分子胶原蛋白就能更好的吸收,想象一下,打碎的猪皮,的确更好消化,但是怎么可能直接补到你的皮肤上去呢……所以大部分打着胶原蛋白旗号的产品本身就是在玩概念。
有爱美的姑娘说我不吃,我只是贴面膜。想象一下贴一张猪皮在脸上,差不多就是这样。
又有人说了,那吃什么补什么,你吃的胶原蛋白分解成氨基酸,当你需要长皮肤的时候,合成胶原蛋白,不就需要这么些个氨基酸了么?说的听起来很有道理,然而事实上,胶原蛋白里的氨基酸可以很容易从别的途径获得,而吃胶原蛋白也无法催生你合成自己的胶原蛋白。
总结一句话,胶原蛋白吃了白吃,贴了白贴,抹了白抹。
话说回来,这个澳洲的胶原蛋白有什么关系?其实这玩意儿不应该叫做胶原蛋白液,所谓的Swisse胶原蛋白(液/片)根本不应该翻译成胶原蛋白,因为成分中根本不含有胶原蛋白。管子上写着”hairskinnails”就翻译成“头发,皮肤,指甲营养补充剂”不好吗,为什么非要翻译成特别不科学的胶原蛋白……百思不得其解。
这种swissehairskinnails配方中含有Vc和有机硅(Silica),在胶原蛋白形成中起到关键作用,胶原蛋白是人体主要结构蛋白,可以使皮肤容光焕发,指甲和头发更强健。也就是说,她可以促进人体合成自己的胶原蛋白。
总结一下,Swisse胶原蛋白(片/液),有效有道理,起码比市面上所有的其他吃猪皮的产品强不止一星半点,但是这些TB的推手和翻译啊,真的是捉急啊。
不过看在的确有效的份上,这个名字上的错误可以说只是个翻译的误会。同理还有Swisse叶绿素溶液梅子味。商标上明明写着mixedberryflavor(混合树莓口味)。树莓就是草莓蓝莓覆盆子木莓等等等等,他们是怎么翻译成梅子味的?还是百思不得其解
以上名字的错误可以说只是小问题,虚假宣传是让我受到了惊吓……如下这个
第二条是让头发、指甲、皮肤都健健康康,容光焕发
第三条是西西里血橙的提取物可以消除人体内的自由基,抗氧化抗衰老。
哪里提到了减肥!!哪里提到了排毒!!……都是扯淡呢……事实是,要减肥,吃啥都没用!只有少吃多运动,在我男票体重上下浮动的过程中,偶尔的几次低谷都是在他无心吃饭且天天运动自虐的时候达成的,而巅峰大多是他好吃懒做不去运动却天天吃大餐的时候达成的。(现在他就是根本不运动天天吃大餐因为澳洲东西太好吃了)
大家也要对各种张口就来的虚假宣传提高警惕啊……不放心还是让懂英语懂生物化学的朋友们帮忙翻译一下。最靠谱的资料来源是产品
当时买的时候有三种规格,25g一支的便携装,75g一罐的日用型,还有g一大罐的家庭装。最近又新出了一种15g的版本,内容一样,只是包装改成了方便涂唇膏的管子
无图无说服力,直接上
25g的因为包装是塑料软管比较好带,一般用来带着户外徒步野营或者出去冲浪海钓(澳洲人疯了一样喜欢野外旅行,一般都一家子人租到房车自己出去玩,旅游景点有专门的房车停车处,一堆开房车的家伙就安营扎寨,一般营地提供水和照明之类的!)
75g一罐的就日用装,规格适中、价格适中,我就挑了个中庸的买了。g的家庭装,太多了,估计是澳洲那种有3、4个孩子的家庭才需要这么大量,天天小孩打架、做饭做家务的,听起来就要好多创可贴和木瓜膏的感觉。。。啊对了,几乎可以替代创口贴,感觉是这样。
主要成分,我刚刚去LUCAS