我再也没有见过比清迈TIMES君更爱清迈的君
不管是第几次出国游,现在的年轻人像达成共识一样,就是不选择跟团游。除了不跟团,现在还衍生出另一种趋势,那就是海外自驾游。
很多网络租车平台正是闻出这个商机,大肆利用“国际驾照认证,国合法自驾不怕查”作为噱头为自己宣传造势。
所以,这种一纸文书可带我们中国老司机走遍国的好事,到底有没有呢?
1持驾照翻译证在海外自驾被罚最近,很多媒体都报道了这件事:
3月初,张先生去西班牙旅游,他提前通过某租车App预约,并办理好了该平台提供的“驾照国际翻译认证件”,随后凭护照、中国驾驶证、驾照翻译证,他在马德里一家租车连锁店提车成功。
感觉一切都合法上道了,结果没想到,在遇上西班牙交警例行检查时,警察不光当场没收了他的驾照翻译件,把车拖走了,还开出了将近0元的罚单。
原因是:他的驾照翻译证没有得到西班牙警方的认可,无法律效力,是假证。
虽然后面经过调查,事情的结果是:为张先生办理“驾照国际翻译认证件”的平台确实与西班牙交管局合作过,该翻译认证件在西班牙的法院和警察系统也确实具有法律效力,一切只不过是警察的误判。
但这个乌龙还是挺让人不解的,所以到底要怎样,我们中国老司机才不会再次在海外被当地交警给逮住或误判???
2驾照国际翻译认证件真的有用?得先搞清楚上面提到的“驾照国际翻译认证件”是什么鬼?
很多租车平台上所说的“国际驾照认证件”,其实就是一本经过9种语言翻译的中国驾照,换言之,就是经过公证的驾照翻译件,与国际驾照没有任何关系。
不是我们想象的那种“有了这本国际驾照就真的可以随便在几百个国家开车那种”。
国际上通用的国际驾照(IDP)只有8种语言模式,只有加入了《联合国道路公约》的国家才能在通过驾考后获取,不是代办或者网购就能办理的。
遗憾啊,中国木有加入那个公约,但不代表中国驾照在海外是垃圾。
据了解,16岁以上的游客,持本国驾驶证的公证书可合法在合法驾车(阿肯色州、康涅狄格州、夏威夷州、马萨诸塞州、新罕布什尔州、新泽西州、佛蒙特州、威斯康星州、密歇根州除外)。
在欧洲,很多国家承认经过公证的中国驾照合法有效,可以驾车或租车,但对公证书的使用有期限要求。
英国1年,法国1年,德国6个月,荷兰6个月,瑞士1年,葡萄牙每半年可使用3个月,意大利1年,挪威1年内到当地提出申请,瑞典1年,丹麦签证有效期内的前14天,新西兰1年。
中国驾照在韩国、日本(认可台湾地区驾照)、斯洛伐克、希腊、捷克、斯洛文尼亚等国家不被承认。
3如何办理驾照公证?看起来办理这个驾照国家翻译认证件还是很有用的。所以,这么酷的证件怎么办理呢?
先问自己几个问题:
1.准备去哪个国家使用?
2.要翻译成什么语言?
3.这个国家是否认可中国驾照?
4.是否需要外事认证?
现场办理:本人拿上居民身份证,机动车驾驶证原件到当地公证处办理即可。
线上办理:在中国公证协会